The filtering functionality was intentionally removed when the Search Terms page was updated. Previously, in the Search Terms view, there was a filter button in the Negatives column, which allowed me to quickly filter search terms based on their disavow status. I hope this feature is brought back, it's really important and convenient for me.